صوتتا

🌐 دو رأی

این هم صورتِ دوگانه / یا نوشتارِ ناقص به نظر می‌رسد و به‌تنهایی رایج نیست؛ احتمالاً منظور «صوتتا» به‌عنوان شکلِ صرفیِ خاص یا اشتباهِ املاییِ یکی از صورت‌های ضمیری بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رأی داد

جمله سازی با صوتتا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 والولايات المتحدة وأستراليا هما الدولتان الوحيدتان اللتان صوتتا ضد هذا القرار.

ایالات متحده و استرالیا تنها دو کشوری بودند که به این قطعنامه رأی منفی دادند.

💡 صوتتا في الوقت نفسه داخل الغرفة، فاختلط الكلام على الحاضرين.

هر دو همزمان در داخل اتاق صحبت کردند، بنابراین مکالمه برای حاضران گیج کننده شد.

💡 وأعربت المكسيك والبرازيل، اللتان صوتتا لصالح القرار، في وقت لاحق عن ندمهما وتعهدتا بالإمتناع في تصويت مستقبلي بهذا الشأن.

مکزیک و برزیل که به این قطعنامه رأی مثبت دادند، بعداً ابراز پشیمانی کردند و متعهد شدند که در رأی‌گیری‌های آینده در این مورد، رأی ممتنع بدهند.

💡 صوتتا بصوت مرتفع عندما سمعتا الخبر المفاجئ عن السفر.

هر دو با شنیدن خبر غافلگیرکننده در مورد سفر، با صدای بلند فریاد زدند.

💡 إلا أن نيكاراغوا وفنزويلا صوتتا ضد التوصية وسجلتا احتجاجهما.

با این حال، نیکاراگوئه و ونزوئلا به این توصیه رأی منفی دادند و اعتراض خود را ثبت کردند.

💡 صوتتا عبر الهاتف أثناء الاجتماع، ثم أعادتا شرح الفكرة بطريقة أوضح.

آنها در طول جلسه تلفنی رأی‌گیری کردند، سپس ایده را واضح‌تر توضیح دادند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران