صنعا

💡 سافرَ الصحفيُّ إلى صنعا لإعداد تقرير عن الحياة اليومية هناك.

این روزنامه‌نگار برای تهیه گزارشی از زندگی روزمره در صنعا به آنجا سفر کرد.

💡 ازدحمت شوارع صنعا بالمارة والسيارات مع بداية المساء.

با شروع غروب، خیابان‌های صنعا مملو از عابران پیاده و خودروها شد.

💡 وتُحسِن الدول المانحة صنعا بتبني الواقع واغتنام الفرص لبناء الروابط مع شركاء عالميين جدد ومشاركتهم في التزامهم بمكافحة الفقر.

کشورهای اهداکننده بهتر است واقعیت را بپذیرند و از فرصت‌ها برای ایجاد ارتباط با شرکای جهانی جدید و مشارکت دادن آنها در تعهدشان برای مبارزه با فقر استفاده کنند.

💡 وبدلا من ان نحاول بجد من اجل الخروج الرقم النساء، والرجال صنعا لو بقضاء بعض الوقت على انفسهم.

زنان و مردان به جای تلاش زیاد برای خارج شدن از این تعداد، این امکان را فراهم کردند که مدتی را صرف خودشان کنند.

💡 وستحسن بوروندي صنعا لو اهتمت بهذه الكلمات وأنقذت أطفالها من نقمة الصراع المتوطن.

بهتر است بوروندی به این سخنان توجه کند و فرزندان خود را از بلای درگیری‌های بومی نجات دهد.

💡 المستثمرين الجدد خصوصا، صنعا لمحاولة التقدم من المبتدئ إلى تاجر من ذوي الخبرة كما بثمن بخس ممكن.

به ویژه سرمایه‌گذاران جدید، سعی می‌کنند تا حد امکان با کمترین هزینه از یک معامله‌گر تازه‌کار به یک معامله‌گر باتجربه تبدیل شوند.

💡 في هذه العملية، تُحسِن أوروبا صنعا بتجاهل الضجة المفرطة حول عقد اجتماع بين رئيسي البلدين.

در این روند، اروپا بهتر است هیاهوی بیش از حد در مورد برگزاری دیدار بین رهبران دو کشور را نادیده بگیرد.