صٰلح
🌐 آشتی
«صالح» در عربی به معنی درست، نیکو، شایسته و پسندیده است و برای کسی یا چیزی به کار میرود که از نظر اخلاقی، دینی یا رفتاری خوب و درست باشد. این واژه هم بهعنوان صفت برای افراد و هم در برخی ترکیبها برای بیان درستی و صلاحیت به کار میرود. در فارسی معمولاً آن را «نیکوکار»، «درستکار» یا «شایسته» ترجمه میکنند.
اسم (noun)
📌 صلح
📌 آشتی
📌 مصالحه
فعل (verb)
📌 آشتی دادن
📌 رفع
جمله سازی با صٰلح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقّع الطرفان على صٰلح ٍ أنهى الخلاف القديم بين العائلتين بعد وساطة الجيران.
دو طرف پس از میانجیگری همسایگان، توافقنامه آشتی امضا کردند که به اختلاف دیرینه بین دو خانواده پایان داد.
💡 دعا الشيخ إلى صٰلح ٍ شامل يعيد الثقة بين أبناء القرية.
شیخ خواستار آشتی جامعی شد که اعتماد را به روستاییان بازگرداند.
💡 تمّ صٰلح ٌ وديّ بين الشركتين بعد مفاوضات طويلة استمرت أسابيع.
پس از مذاکرات طولانی که هفتهها به طول انجامید، دو شرکت به توافقی دوستانه دست یافتند.