صديقين

🌐 دو دوست

این واژه جمعِ «صِدّيق» است و به کسانی گفته می‌شود که بسیار راستگو، بسیار درست‌کردار و در نهایت صداقت و ایمان هستند. در کاربرد دینی، «صدیقین» مرتبه‌ای بلند برای انسان‌های بسیار پاک و راست‌گو دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوستان

📌 رفقا

📌 دوستانه

📌 جوانه‌ها

جمله سازی با صديقين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يكونا صديقين منذ الطفولة، ويعرف كل واحد منهما طباع الآخر جيدًا.

ممکن است از کودکی با هم دوست بوده باشند و هر کدام شخصیت دیگری را به خوبی می‌شناسند.

💡 ‬وقد أقدم على مخاطرة كبرى عندما قاد‬ ‫سيارته مع صديقين له من القاهرة إلى اإلسكندرية عبر الطريق الزراعي‬ ‫الذي لم يكن ممهدا بالطبع آنذاك‪

او وقتی به همراه دو دوستش از قاهره به اسکندریه از طریق جاده کشاورزی که البته در آن زمان آسفالت نشده بود، رانندگی کرد، ریسک بزرگی را پذیرفت.

💡 في الحيّ الجديد، وجد الطالب صديقين يساعدانه على التأقلم بسرعة مع المدرسة والناس.

در محله جدید، دانش‌آموز دو دوست پیدا کرد که به او کمک کردند تا به سرعت با مدرسه و مردم آنجا سازگار شود.

💡 ‬ثم غيرت نبرة صوتي‬ ‫إلى تساؤل‪ :‬هل يمكن أن نكون صديقين؟

بعد لحن صدایم را به سوالی تغییر دادم: میشه با هم دوست باشیم؟

💡 رأيتُ صديقين قانتا الملامحِ يجلسان بصمتٍ على مقعدٍ قديم.

دو دوست را دیدم با چهره‌ای عبوس و خاموش روی نیمکتی قدیمی نشسته بودند.

💡 ‫بعدها‪ ,‬صرنا شبه صديقين أو صديقين‬ ‫جديدين‪

بعد از آن، ما تقریباً با هم دوست شدیم، یا دوستان جدیدی شدیم.

💡 ‫هو‪ :‬نعم لقد كنا صديقين لقد كان معي في المدرسة هنا‪.

او: بله، ما دوست بودیم. او اینجا با من در مدرسه بود.

💡 كان صديقين من أكثر الأشخاص وفاءً، لذلك بقيت صداقتهم قوية رغم المسافة والظروف الصعبة.

آنها دو نفر از وفادارترین دوستان بودند، بنابراین دوستی آنها با وجود فاصله و شرایط سخت همچنان قوی ماند.

💡 ‫انتهت الرحلة وعاد الرفيقان صديقين حميمين كما سافرا‪

سفر به پایان رسید و دو همراه، مانند دوستان صمیمیِ زمان سفر، بازگشتند.

کلمات مرتبط