صديقا

💡 ‬كان واليده‬ ‫قد اصطاده وهو صغير فقدمه للفتى أرباد الذي اعتنى به واتخذه صديقا ورفيقا‪.

پدرش او را در جوانی اسیر کرده و به پسری به نام آرپاد تقدیم کرده بود، که از او مراقبت می‌کرد و او را دوست و همراه خود ساخته بود.

💡 ‬قال الرجل بو ٍّد كأنما يخاطب صديقا قديما‪:‬‬ ‫ـ أنا ال أعرفكما‪.

مرد با محبت، انگار که با یک دوست قدیمی صحبت می‌کند، گفت: «من هیچ‌کدام از شما را نمی‌شناسم.»

💡 وجدته صديقا مخلصًا لا يتخلى عن أصدقائه عندما تشتد الظروف أو تتعقد الأمور.

من او را یک دوست وفادار یافتم که وقتی شرایط سخت می‌شود یا مسائل پیچیده می‌شوند، دوستانش را رها نمی‌کند.

💡 ‫دائما نحو النجاح صديقا ً كان أو ُمتابعا ً ل ّ‬ ‫المقدمة ‪:‬‬ ‫أكره ال ُمقدمات‪

همیشه برای موفقیت تلاش کردن، چه دوست و چه پیرو. مقدمه: از مقدمه چینی متنفرم.

💡 ‬ال أملك صديقا وال رفيقا‬ ‫ً‬ ‫دائما أسبح في عالم جنى‪

من هیچ دوست یا همراهی ندارم؛ همیشه در دنیایی از جن و پری سیر می‌کنم.

💡 ‬تواريت بالذهاب إليك حتى أشذب‬ ‫منك حنانا‬ ‫كنت صديقا لي أداعب أطراف الحديث دون أن‬ ‫أهابك أو أخجل منك ألنك أليفي‬ ‫فأين أنت؟

من با رفتن به سوی تو پنهان شدم تا بتوانم از تو مهربانی‌ای را که برایم دوست بود، دریافت کنم و با شوخ‌طبعی بدون ترس از تو یا شرمساری از تو، در گفتگو شرکت کنم، زیرا تو همراه من بودی. پس کجایی؟

💡 كان الطفل صديقا للجميع في الحي، لذلك أحبه الجيران والكبار والصغار معًا.

آن کودک با همه ی اهالی محله دوست بود، به همین دلیل همسایه ها، بزرگسالان و کودکان او را دوست داشتند.