صدري علی

🌐 سینه‌ام روشن است

این عبارت به‌تنهایی مبهم است، ولی از نظر ساخت می‌تواند به معنی «سینه‌ام بر...» یا «صدرِ من بر / علیه...» باشد. حرف اضافه‌ی «علی» نشان‌دهنده‌ی برتری، استقرار، یا مخالفت است. در نتیجه، بسته به سیاق ممکن است معنای «بر دوش من / بر عهده‌ی من / بر ضد من» بدهد، اما بدون جمله کامل دقیق نیست.

جمله سازی با صدري علی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظلَّ القلقُ في صدري علی نحوٍ ملحوظٍ حتى انتهتِ المقابلةُ واطمأننتُ للنتيجة.

اضطراب تا پایان مصاحبه و اطمینان خاطر از نتیجه، به طور محسوسی در سینه‌ام باقی ماند.

💡 شعرتُ بوخزةٍ في صدري علی الجهةِ اليسرى، فقررتُ ألا أؤجّلَ الفحصَ الطبيّ.

احساس سوزش در سینه سمت چپم داشتم، بنابراین تصمیم گرفتم معاینه پزشکی را به تعویق نیندازم.

💡 وضعتُ رأسي على صدري علی الوسادةِ، محاولًا أن أنامَ بعد يومٍ طويلٍ جدًا.

سرم را روی سینه‌ام و روی بالش گذاشتم، انگار می‌خواستم بعد از یک روز طولانی بخوابم.

کلمات مرتبط