صدره من

🌐 سینه اش از

یعنی «او را از... صادر کرد / فرستاد» یا «از طرفِ... بیرون آورد». «من» در عربی معمولاً برای «از» و مبدأِ حرکت یا منشأ به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سینه اش از

جمله سازی با صدره من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ضاق صدره من كثرة الهموم، فخرج يتمشى لعلّه يجد شيئاً من الراحة.

دلش از نگرانی سنگین شده بود، بنابراین به امید یافتن کمی آرامش، برای قدم زدن بیرون رفت.

💡 وفار الدم في صدره من شدة الغضب والانفعال.

از شدت خشم و عصبانیت، خون در سینه‌اش به جوش آمده بود.

💡 جانون: هوبل، عليك أن تبقي هذا تدريب على صدره من على بعد 10 أقدام في حال انتقاله.

گانون: هابل، باید این تمرین رو از فاصله ده فوتی (سه متری) روی سینه‌اش انجام بدی، برای مواقعی که تکون می‌خوره.

💡 ‬انشرح صدره من اسمه وهو يخرج‬ ‫منها بهذه العذوبه يكاد يقسم انه وقع فى حب اسمه‬ ‫من جديد بسببها هى فقط‪.

قلبش از شنیدن نامش با چنان لحن شیرینی پر از شادی شد. تقریباً می‌توانست قسم بخورد که فقط به خاطر او دوباره عاشق نامش شده است.

کلمات مرتبط