صحتي

🌐 سلامتی من

این صورت معمولاً به «صِحّتي» یعنی «سلامتیِ من» ترجمه می‌شود. در عربی، اضافه شدن «ـي» به اسم، مالکیتِ اول‌شخص مفرد را نشان می‌دهد؛ پس «صحتي» یعنی «تندرستی من» یا «حال خوب من».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سلامتی من

📌 سالم

📌 حال خوب من

📌 بگو خیلی خوب

جمله سازی با صحتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرسل احبتي رسالةً قصيرةً في الصباح يسألون فيها عن صحتي بعد السفر الطويل.

عزیزانم امروز صبح بعد از سفر طولانی، پیام کوتاهی برایم فرستادند و حالم را پرسیدند.

💡 عامني صديقي برسالةٍ قصيرةٍ، وسألني فيها عن صحتي بعدَ السفرِ الطويلِ.

دوستم بعد از سفر طولانی، پیام کوتاهی برایم فرستاد و حالم را پرسید.

💡 قنَّنتُ شراءَ الحلوياتِ لأجلِ صحتي ولتجنبِ الإسرافِ غيرِ الضروريِّ.

من به خاطر حفظ سلامتی‌ام و جلوگیری از اسراف بی‌مورد، خرید شیرینی را محدود کرده‌ام.

💡 اتبعتُ نصيحةَ الطبيبِ بدقةٍ حتى بدأتُ ألاحظُ تحسّنًا واضحًا في صحتي خلال أسبوعين.

من دقیقاً توصیه‌های پزشک را دنبال کردم تا اینکه ظرف دو هفته متوجه بهبود واضحی در سلامتی‌ام شدم.

💡 اطیُ نصيحةَ الطبيبِ بدقةٍ لأنّ صحتي أهمُّ من أيِّ أمرٍ آخرَ في حياتي.

من دقیقاً به این دلیل که سلامتی‌ام از هر چیز دیگری در زندگی‌ام مهم‌تر است، توصیه‌های پزشک را دنبال می‌کنم.

💡 ‬عندما‬ ‫أسعفتني صحتي قليالً جئت إليك ألطمئن عليك.

وقتی حالم کمی بهتر شد، پیش شما آمدم تا از حال شما جویا شوم.

💡 صديقتي أرسلت لي رسالة قصيرة تسألني فيها عن صحتي بعد السفر الطويل.

دوستم بعد از سفر طولانی، پیام کوتاهی برایم فرستاد و حالم را پرسید.

💡 أزورُ الطبيبَ بعدَ الظهرِ لعلي أطمئنُّ على صحتي قبلَ السفرِ.

بعد از ظهرها قبل از سفر به پزشک مراجعه می‌کنم تا از سلامتم مطمئن شوم.

💡 عزمت على بدء الرياضة كل صباح لتحسين صحتي ونشاطي.

من تصمیم گرفتم هر روز صبح ورزش کنم تا سلامت و سطح انرژی‌ام را بهبود ببخشم.

💡 لا أساوم على صحتي مهما كانت الضغوط، فهي أساس كل شيء.

من صرف نظر از فشارها، سلامتی‌ام را فدا نمی‌کنم؛ سلامتی پایه و اساس همه چیز است.

💡 اتخذتُ خطوة أولى نحو تحسين صحتي عبر المشي كل صباح قبل العمل.

من با پیاده‌روی هر روز صبح قبل از کار، اولین قدم را برای بهبود سلامتی‌ام برداشتم.

💡 أجريتُ الفحص الطبيَّ صباحًا للاطمئنانِ على صحتي قبلَ السفرِ.

امروز صبح معاینه پزشکی شدم تا قبل از سفر از سلامتم مطمئن شوم.

💡 ومماتی قررتُ أنْ أبدأَ التمرينَ اليوميَّ للحفاظِ على صحتي ونشاطي.

و بعد از مرگم، تصمیم گرفتم برای حفظ سلامتی و فعالیتم، ورزش روزانه را شروع کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران