صامتا

💡 ‫أطرق الكوو صامتا وبدا كأنه يفكر ثم نهض من مكانه وتقدم بخطوة‬ ‫بطيئة نحوهم‪

مرد سرش را پایین انداخت، انگار که داشت فکر می‌کرد، سپس از جایش بلند شد و آرام آرام به سمت آنها رفت.

💡 ‬بينما انتصب القائد العسكري كمدعى عليه صامتا ال يتكلم‪

در حالی که فرمانده نظامی به عنوان متهم ساکت ایستاده بود، حرفی نزد.

💡 ‫ظل فوزي صامتا وقد بدا عليه التفكير ثم أمسك بمحمود من يده‬ ‫وقال بنبرة حازمة‪:‬‬ ‫ـ امسك نفسك وخليك رجل‪

فوزی ساکت ماند، انگار در فکر فرو رفته بود، سپس دست محمود را گرفت و با قاطعیت گفت: «خودت را کنترل کن و مرد باش.»

💡 ‫ً‬ ‫كنت أقف صامتا أمسك بكأس على مستوى صدري وأنظر إليه‬ ‫بقنوط‪

ساکت ایستاده بودم، لیوانی را در سطح سینه‌ام گرفته بودم و با ناامیدی به آن نگاه می‌کردم.

💡 ‬تشجع كرارة وتحرك خطوة إلى األمام وقال‪:‬‬ ‫ظل الكوو صامتا‪

کارارا به خودش روحیه داد و یک قدم جلو آمد و گفت: «آقا ساکت ماند.»

💡 ‬وقف الكوو صامتا وراح‬ ‫يجيل نظره بينهم وقد اربد وجهه وراح يكز على أسنانه ثم عقد يديه خلف‬ ‫ظهره ومشى ذهابا ومجيئا بعرض السطح مرتين‪.

الکو ساکت ایستاد و به آنها نگاه کرد، چهره‌اش تیره شد و شروع به فشردن دندان‌هایش کرد. سپس دستانش را پشت سرش قلاب کرد و دو بار در عرض پشت بام به جلو و عقب رفت.

💡 ‫ظل باسم صامتا بينما الرئيس ّ‬ ‫يعرف الحاضرين عليه‪

باسم در حالی که رئیس جمهور او را به حاضران معرفی می‌کرد، ساکت ماند.

💡 ‬جعلت التلفاز صامتا وأخدت أتمتم مع والدي على‬ ‫الهاتف‪

تلویزیون را بی‌صدا کردم و شروع کردم به پچ‌پچ کردن با پدرم پای تلفن.

💡 ‫ظل صامتا فاستطر َد ْت‪:‬‬ ‫كأنما يشع برونق مبهج‪

او ساکت ماند، بنابراین من ادامه دادم: گویی از خود نوری دلپذیر ساطع می‌کنم

💡 ‫ظل محمود صامتا بينما ابتسم فوزي وقال‪:‬‬ ‫ـ من عينينا يا معلم صبحي‪

محمود ساکت ماند در حالی که فوزی لبخندی زد و گفت: با کمال میل، آقای صبحی.

💡 يجلس کان صامتا أحيانا حين يكون منشغلا بأفكاره.

او گاهی اوقات وقتی غرق در افکارش است، ساکت می‌نشیند.

💡 ‬استمع عم مصطفى إليه‬ ‫بانتباه ثم قال‪:‬‬ ‫أطرق محمود صامتا‪

عمو مصطفی با دقت به حرف‌هایش گوش داد، سپس گفت: محمود در سکوت سرش را پایین انداخت.