صادح

💡 ‫فوق تراب القبر مدد الجسد ووقف أمامه وهو يدعو‬ ‫الناس بصوت صادح لم يسمعوه من قبل ‪ ,‬خاصة‬ ‫من علوش الذي ال يسمع له صوت‬ ‫‪ :‬أيها األخوة ‪.

بالای خاک قبر، جسد را دراز کرد و در برابر آن ایستاد و با صدای بلندی که تا آن زمان نشنیده بودند، به ویژه از علوش که صدایش هرگز شنیده نشده بود، خطاب به مردم فریاد زد: «ای برادران».

💡 استيقظنا على طائر صادح فوق الشجرة القريبة من النافذة مع أول ضوء للصباح.

با اولین پرتو صبح، با صدای آواز پرنده‌ای بالای درخت نزدیک پنجره از خواب بیدار شدیم.