صاحت

🌐 فریاد زد.

یعنی «فریاد زد» یا «صدا بلند کرد»؛ این فعل ماضیِ مؤنث از ریشهٔ «صاحَ» است و بیشتر به صدای بلند، فریاد، یا بانگ زدن اشاره دارد. معمولاً وقتی گفته می‌شود «صاحت المرأة» یعنی «زن فریاد زد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او فریاد زد

📌 گریه کرد

📌 او جیغ کشید

📌 فریاد زد

جمله سازی با صاحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫هكذا صاحت أوديت بحدة فاحمر وجه رايت من االنفعال وأسند‬ ‫ظهره إلى مسند الفراش وبدا شكله غريبا َل َّما أشعل غليونه وهو عار‬ ‫تماما‪.

«این چیزیه که اودت با صدای بلند فریاد زد» و صورت رایت از شدت احساسات سرخ شد. او پشتش را به تاج تخت تکیه داد و وقتی پیپش را کاملاً برهنه روشن کرد، قیافه عجیبی پیدا کرد.

💡 ‫هكذا صاحت وتمتمت بكلمات إنجليزية لم يفهمها ثم انحنت‬ ‫وجرت الحقيبة إلى الداخل وأغلقت الباب بدون أن توجه إليه كلمة‪

او فریاد می‌زد و کلمات انگلیسی‌ای را زیر لب زمزمه می‌کرد که او نمی‌فهمید، سپس خم شد، چمدان را به داخل کشید و بدون اینکه کلمه‌ای به او بگوید، در را بست.

💡 ‬صاحت السيدة‬ ‫صرصار خلفي‪ :‬من أخبرك السر عودي للجحر‬ ‫حيث األمان‪

زن فریاد زد: «سوسک پشت سرم! کی این راز رو بهت گفته؟ برگرد به سوراخت، اونجا امنه!»

💡 ‫هنا صاحت أوديت بصوت منفعل‪:‬‬ ‫ـ لماذا تستفزني؟

در این هنگام، اودت با صدایی آشفته فریاد زد: «چرا مرا تحریک می‌کنی؟»

💡 هاي! صاحت الفتاة عندما رأت صديقتها عند مدخل الجامعة.

هی! دختر وقتی دوستش را در ورودی دانشگاه دید، فریاد زد.

💡 عندما تمت سحب أرقام اليانصيب الفائزة، صاحت وبدأت تَفْرَح.

وقتی شماره‌های برنده قرعه‌کشی بیرون آمد، او فریاد زد و شروع به شادی کرد.

کلمات مرتبط