شيیا منه

«منه» یعنی «از او / از آن». بنابراین «شيیا منه» را می‌توان «چیزی از او» یا «بخشی از آن» ترجمه کرد. این ترکیب معمولاً برای اشاره به منشأ، منبع، یا بخشی منتسب به یک شخص / چیز به کار می‌رود؛ مثلاً «چیزی از او گرفته شد» یا «چیزی از آن پدید آمد».