شيیا

🌐 شیعه

«شيئا» (که شما به صورت «شيیا» نوشته‌اید) یعنی چیزی / مقداری / اندکی از یک چیز. این واژه صورتِ مفعولی / نکرهٔ «شیء» است و در عربی بسیار رایج است؛ مثلاً: «رأيتُ شيئًا» یعنی «چیزی دیدم». در فارسی، «چیزی».

جمله سازی با شيیا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال إنه بحث طويلًا، لكن لم شيیا وجد يشرح سبب التأخير.

او گفت مدت زیادی جستجو کرده، اما چیزی که دلیل تأخیر را توضیح دهد، پیدا نکرده است.

💡 اشتريتُ شيیا جديداً لمكتبي لأن القديم أصبح غير صالح للاستعمال.

من برای دفترم چیز جدیدی خریدم چون دفتر قبلی غیرقابل استفاده شده بود.

💡 لا أستطيعُ بناءَ أمثلةٍ طبيعيةٍ على ال شيیا دونَ التأكدِ من صياغتِها.

من نمی‌توانم نمونه‌های طبیعی از شی باتر را بدون اطمینان از فرمولاسیون آنها بسازم.

💡 رغم كثرة الألوان في المعرض، لم شيیا جذب انتباه الزوار أكثر من هذا العمل.

با وجود وفور رنگ‌ها در نمایشگاه، هیچ چیز به اندازه این اثر توجه بازدیدکنندگان را جلب نکرد.

💡 بحثت في الحقيبة، لكن لا شيیا وجدته سوى بعض الأوراق القديمة.

کیف را گشتم، اما جز چند کاغذ قدیمی چیزی پیدا نکردم.

💡 نسيتُ اخر شيیا على المقعد عندما خرجتُ مسرعًا من القاعة بعد المحاضرة.

وقتی بعد از سخنرانی با عجله از سالن بیرون رفتم، آخرین چیزی که روی صندلی بود را فراموش کردم.

💡 قال الطبيب إن العرض الذي ظهر أمس غري شيیا ويحتاج إلى متابعة دقيقة.

پزشک گفت علامتی که دیروز ظاهر شد بسیار عجیب بود و نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 كان في السوق شيیا يلفت الانتباه بسبب لونه الزاهي وشكله الغريب.

چیزی در بازار بود که به خاطر رنگ درخشان و شکل عجیبش توجه را به خود جلب می‌کرد.

💡 أشعر بالزكام، لذلك أريد شيیا للبرد من الصيدلية.

احساس می‌کنم سرما خورده‌ام، برای همین از داروخانه چیزی برای سرماخوردگی می‌خواهم.

💡 في الأخبار، وصفوا الحادث بأنه غري شيیا ولم يجدوا له تفسيرًا واضحًا.

در اخبار، این حادثه را یک چیز عجیب توصیف کردند و هیچ توضیح روشنی برای آن نیافتند.

💡 أخبرني صديقي إن كان لدي شيیا افعل في عطلة نهاية الأسبوع.

دوستم به من گفت که آیا این آخر هفته کاری برای انجام دادن دارم یا نه.

💡 لا تترك اخر شيیا مهمًا في السيارة، فقد تحتاج إليه عند العودة.

آخرین وسیله‌ی مهم را در ماشین نگذارید، ممکن است وقتی برمی‌گردید به آن نیاز داشته باشید.