شيء کل هذا

🌐 همه اینها

یعنی «همهٔ این چیزها» یا «هر چیزی از این». «هذا» یعنی «این». ترکیبِ «کل هذا» در عربی بسیار نزدیک به «همهٔ این» است، ولی چون با «شیء» همراه شده، احتمالاً منظور «همهٔ این امور / چیزها» یا «هر چیزی از این مجموعه» است.

جمله سازی با شيء کل هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرتُ أن شيء کل هذا الحديث يحتاج إلى تلخيص حتى نفهم الفكرة الأساسية.

احساس کردم که همه این صحبت ها باید خلاصه شود تا بتوانیم ایده اصلی را درک کنیم.

💡 بعد كل الجهد، بقي شيء کل هذا في الذاكرة لأنه كان يومًا مميزًا للغاية.

بعد از این همه تلاش، یک چیز در خاطرم ماند چون روز خیلی خاصی بود.

💡 قال الأب إن شيء کل هذا التعب يستحقه النجاح في النهاية.

پدر گفت که تمام این تلاش‌ها ارزشش را دارد، زیرا در نهایت موفقیت از راه خواهد رسید.

کلمات مرتبط