شهقة

💡 خرجت شهقة قوية من صدره بعد أن انقطع الهواء لثوانٍ.

بعد از چند ثانیه که بغض گلویش را گرفته بود، ناله بلندی از سینه‌اش خارج شد.

💡 كانت شهقة الطفلة واضحةً عندما رأت المفاجأة الجميلة على الطاولة.

نفس نفس زدن نوزاد وقتی سورپرایز دوست داشتنی روی میز را دید، کاملاً مشخص بود.

💡 ‫ولكنهم قالوا لي فيما بعد بأنهم سمعوا شهقة مكتومة واحدة ثم سقطت على‬ ‫ظهري‪.

اما بعداً به من گفتند که صدای خفه‌ی نفس نفس زدن یک نفر را شنیدند و بعد من به پشت افتادم.

💡 انطلقت في شهقة بكاء عندما رأت حفلة المفاجأة في انتظارها.

وقتی دید که مهمانی غافلگیرکننده منتظرش است، زد زیر گریه.

💡 ‬لغاية لما قطعه صوت شهقة منها‬ ‫لألستنتاج اللي وصلت ليه‪.

تا اینکه نفس نفس زدنش، نتیجه‌گیری‌ای را که به آن رسیده بود، قطع کرد.

💡 سمعنا شهقة خفيفة من الغرفة المجاورة قبل أن يعمّ الصمت.

قبل از اینکه سکوت حکمفرما شود، صدای نفس نفس زدن ضعیفی از اتاق کناری شنیدیم.