شنيء

💡 ‫ َّل تقلق ما دمت س رى أخي فلنن يسنتطي أي شنيء فني الندنيا‬‫أن يجعلني خائفة‪.

نگران نباش، تا وقتی که من در امان هستم، برادر من، هیچ چیز در این دنیا نمی‌تواند مرا بترساند.

💡 ‬ومنا دام فني هيئتنه‬‫البﺸرية فلن يستطي معرفنة أي شنيء‪

و تا زمانی که هنرمندِ شکل انسانی ما باقی است، قادر به دانستن هیچ چیز نخواهد بود.

💡 رغم التعب، بقي في كلامه شنيء من الأمل والثقة.

با وجود خستگی، در سخنانش رگه‌هایی از امید و اعتماد به نفس باقی مانده بود.

💡 ‬هننل حنندة منننه شنيء َّل‬‫نعرفه لتصرى بوجهه هكذا؟

چیزی هست که ما ازش بی‌خبریم و باعث میشه اینطوری بهش نگاه کنی؟

💡 هذا شنيء لا يمكن تجاهله، لأن أثره واضح في العمل كله.

این چیز وحشتناکی است که نمی‌توان نادیده‌اش گرفت، زیرا تأثیرش در کل اثر مشهود است.

💡 ‬إَّل أن شنيء مننن ذلننك لننم يحنندة هننا هننو الوضن‬ ‫يزداد سو ًء فتتعسر الوَّلدة بﺸكل يستحيل معها خروك الجنين إلى‬ ‫الحيناة سنال ًما‪

با این حال، هیچ‌کدام از این‌ها اینجا بهبود نمی‌یابد؛ اوضاع بدتر می‌شود و زایمان آنقدر دشوار می‌شود که زایمان ایمن نوزاد غیرممکن می‌شود.

💡 وجدنا في الحقيبة شنيء صغيرًا لم نعرف ما هو في البداية.

ما یک شیء کوچک در کیف پیدا کردیم که در ابتدا نمی‌دانستیم چیست.

💡 ‬منذ الصغر وهما على هذا المننوال َّل يسنتطي شنيء فني‬ ‫الدنيا أن يفر ما بينهما‪

از کودکی، آنها در این حالت بوده اند و هیچ چیز در دنیا نمی تواند آنها را از هم جدا کند.