شنقوا

🌐 آنها به دار آویخته شدند

این صورت شبیه فعل ماضیِ غایب جمع مذکر است؛ یعنی «آن‌ها... کردند». بر پایهٔ ریشهٔ «شنق»، معنی آن «آن‌ها دار زدند / آویختند» می‌شود. این واژه از نظر صرفی روشن است، اما از نظر کاربردی در عربی فصیح چندان رایج نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها آویزان شدند

📌 به دار آویخته

جمله سازی با شنقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند المساء، شنقوا الأعلام الصغيرة على السور احتفالًا بالمناسبة الوطنية.

عصر، آنها پرچم‌های کوچکی را به دیوار آویزان کردند تا این مناسبت ملی را جشن بگیرند.

💡 وجامعي الأخشاب الذين، كان معهم طوال الوقت شنقوا أنفسهم في الخلف لأنهم عرفوا!

و هیزم‌شکن‌ها که تمام مدت با او بودند، خودشان را از پشت دار زدند، چون می‌دانستند!

💡 بعد الترتيب، شنقوا اللوحات الفنية في الممر الطويل داخل المعرض.

پس از چیدن آثار هنری، آنها را در راهروی طولانی داخل گالری آویزان کردند.

💡 ثلاثة من المهاجمين الذين تم القبض عليهم في اليوم التالي شنقوا علنا.

سه نفر از مهاجمان که روز بعد دستگیر شدند، در ملاء عام به دار آویخته شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران