يشنقون

🌐 آویزان می‌کنند.

«يَشْنَقُونَ» صورت جمع مذکرِ فعل است و به معنای آن‌ها به دار می‌آویزند، خفه می‌کنند، یا حلقه‌ی طناب را می‌کشند. این واژه برای فاعل جمع مذکر به کار می‌رود و همان معنای اصلی ریشه‌ی «شنق» را در قالب جمع نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آویزان

📌 آویزان شدند

📌 به هم زدن

جمله سازی با يشنقون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في بعض الروايات القديمة، يشنقون المجرم في الساحة أمام الجميع.

در برخی روایات قدیمی، مجرم در میدان و در مقابل دیدگان همه به دار آویخته می‌شود.

💡 قال المحامي إنهم لا يحق لهم أن يشنقون المتهم قبل صدور الحكم النهائي.

وکیل گفت آنها حق ندارند متهم را قبل از صدور حکم نهایی اعدام کنند.

💡 الذين تحيط الحبال برقابهم لا يشنقون دائما.

کسانی که طناب دار به گردن دارند، همیشه به دار آویخته نمی شوند.

💡 يذكر المؤرخون أن بعض الحكام كانوا يشنقون الخصوم لإرهاب الناس.

مورخان ذکر می‌کنند که برخی از حاکمان برای ایجاد رعب و وحشت در مردم، مخالفان خود را به دار می‌آویختند.

💡 وقدم لخصومك الحبل الذي يشنقون به أنفسهم.

به مخالفانتان طنابی بدهید که با آن خودشان را دار بزنند.

💡 تاريخاً, الخونه يشنقون على الجسور

از نظر تاریخی، خائنین را از روی پل‌ها به دار می‌آویختند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران