اتهموه

🌐 او را متهم کردند.

این ترکیب معمولاً به معنی «او را متهم کردند» است؛ «اتّهموه» یعنی «ایشان او را مورد اتهام قرار دادند». این واژه از فعل «اتهم» ساخته شده و ضمیر «ـوه» به معنی «او را» به آن اضافه شده است. در فارسی مفهوم آن «به او تهمت زدند» یا «او را متهم کردند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را متهم کردند که

📌 او را متهم کردند

📌 آنها متهم کردند

📌 او را متهم کنید که

📌 به او اتهام می‌زنند

📌 او را متهم کرد که

جمله سازی با اتهموه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بالإشارة إلى منشوراته، اتهموه بتشويه صورة حماس، كما قال.

با اشاره به پست‌هایش، او همانطور که اظهار داشت، به تحریف چهره حماس متهم شد.

💡 ظَلَمُوا العاملَ عندما اتهموه بالتقصير دون أن يسمعوا دفاعه.

آنها وقتی کارگر را به سهل‌انگاری متهم کردند، بدون اینکه دفاعیاتش را بشنوند، در حقش ظلم کردند.

💡 في المحكمة، اتهموه بسرقة الوثائق، ثم ظهرت الحقيقة لاحقًا.

در دادگاه، او به سرقت اسناد متهم شد، اما حقیقت بعداً آشکار شد.

💡 البناية التي كنت أسكن فيها في الباب كانت تعود لشخص اتهموه بالعمل مع النظام ، قال لي أبو خالد.

ابوخالد به من گفت ساختمانی که من در باب در آن زندگی می‌کردم متعلق به کسی بود که به همکاری با رژیم متهم شده بود.

💡 وافق السراج على هذه الخطة، لكن داعميه اتهموه ببيع سيادة ليبيا للقوة الاستعمارية.

السراج با این طرح موافقت کرد، اما هوادارانش او را به فروش حاکمیت لیبی به قدرت استعماری متهم کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران