شغل

🌐 پر کردن

«شُغْل» به معنای کار، اشتغال، پیشه، یا چیزی که انسان را مشغول می‌کند است. این واژه در عربی بسیار رایج است و هم برای کار و حرفه به‌کار می‌رود و هم برای هر امر و مسئله‌ای که وقت و ذهن انسان را درگیر کند.

اسم (noun)

📌 شغل

📌 کار

📌 اشغال

فعل (verb)

📌 اشغال کردن

📌 نگه داشتن

📌 بازی کردن

جمله سازی با شغل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فقالت‪:‬‬ ‫ ملا حتس إنك بقيت كويس ابقى تعاىل وأنا هديلك شغل يف فيلم جديد بعمله‪

او گفت: «اگر حالت بهتر است، بیا اینجا تا در فیلم جدیدی که دارم روی آن کار می‌کنم، به تو کاری بدهم.»

💡 تبحث أختي عن شغل في مجال التصميم الداخلي لأنها تحب الإبداع والعمل مع الناس.

خواهرم دنبال کار در طراحی داخلی است چون عاشق خلاقیت و کار با مردم است.

💡 ‫حاولت أفهمه إني بدور علي أي شغل لحد ما االقي فرصة‬ ‫عمل مناسبة وأعرف أتقدملها والشقة هتيجي‪

سعی کردم برایش توضیح بدهم که دنبال هر شغلی هستم تا وقتی که فرصت مناسبی پیدا کنم و بدانم چطور برایش درخواست بدهم، و آپارتمان را بگیرم.

💡 أخبرني صديقي أن شغل في هذا الحي أصبح قليلًا بسبب إغلاق بعض المصانع.

دوستم به من گفت که به دلیل تعطیلی برخی کارخانه‌ها، کار در این محله کمیاب شده است.

💡 ‬فرد عليو محسن وإنت إلى بتعملو حالؿ من‬ ‫خالؿ مشاىدة األفالـ والحاجات دي ومش أحسن من إني أقعد أشتغل في شغل تعباف وأخد‬ ‫أخر الشهر مالليم‪.

فردعلی محسن گفت: «کاری که تو می‌کنی از فیلم دیدن و این جور چیزها بهتر است، و از این بهتر نیست که من بنشینم و یک کار طاقت‌فرسا انجام بدهم و آخر ماه پول خرد دربیاورم.»

💡 بدأ شغل الورشة مبكرًا لأن الطلبات كانت كثيرة ذلك اليوم.

کارگاه زود شروع به کار کرد زیرا سفارش‌های زیادی در آن روز وجود داشت.

💡 حصل خالد على شغل في شركةٍ كبيرةٍ بعد أشهرٍ طويلةٍ من البحث والمقابلات المتكررة.

خالد پس از ماه‌ها جستجو و مصاحبه‌های مکرر، در یک شرکت بزرگ شغلی پیدا کرد.

💡 هذا ما شغل بالي مع الدُنو الوشيك‬ ‫للعام الدراسي المقبل‪

این چیزی است که با نزدیک شدن به سال تحصیلی آینده ذهن مرا مشغول کرده است.

💡 ‫قال سليمان االعرج‪ :‬أنا رأيي انت عملت خبرة في شغل الشرطة الشعبية‪

سلیمان الاعرج گفت: به نظر من شما در کار پلیس مردمی تجربه کسب کرده اید.