اتم

🌐 کامل

«اتم» از ریشه «تمّ» به معنای «کامل شد، تمام شد، به کمال رسید» است. این واژه می‌تواند هم وصفی باشد و هم فعلی، یعنی «کامل‌تر»، «تمام»، یا «به اتمام رساند». در فارسی، «کامل کرد، تمام کرد، به پایان رساند» یا «کامل / تام» بسته به جمله.

جمله سازی با اتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعل اتم الفريقَ بنتيجةِ الفحصِ الطبيِّ بعدَ وصولِ التقاريرِ من المستشفىِ مساءً.

تیم پس از دریافت گزارش‌ها از بیمارستان در عصر، از نتایج معاینات پزشکی مطلع شد.

💡 أعل اتم المسؤولُ الموظفينَ بضرورةِ تحديثِ البياناتِ قبلَ نهايةِ الأسبوع.

این مقام رسمی به کارمندان اطلاع داد که لازم است داده‌ها را قبل از پایان هفته به‌روزرسانی کنند.

💡 عندَ المساءِ، اتم الاجتماعُ في وقتِه المحددِ.

عصر، جلسه طبق برنامه به پایان رسید.

💡 ‬وانفصال اتم عن واقع فقري بعيد مسافة أقدام‬ ‫عن الفندق‪.

و جدایی کامل از واقعیت فقرزده‌ای که تنها چند قدم با هتل فاصله دارد.

💡 ‫وأمتمت سنوايت اجلامعية األربع بعد أيس اتم من معرفة اجلواب‪.

سفید برفی پس از اینکه از دانستن جواب ناامید شد، چهار درس دانشگاه را تمام کرد.

💡 للحصول على درجة الدبلوم يجب ان يكون الطالب قد اتم عدد 60 ساعة معتمدة.

برای اخذ مدرک دیپلم، دانشجو باید 60 واحد درسی را گذرانده باشد.

کلمات مرتبط