شريفة

🌐 شریفه

«شريفة» شکل مؤنثِ «شريف» است و به زن نجیب، باعزت، محترم یا اصیل گفته می‌شود. این واژه برای توصیف بانویی با شخصیت و منزلت اخلاقی بالا به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «شریفه»، «نجیب» یا «بانوی باعزت» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی‌صداقت

📌 صادق

📌 محترم

📌 ناعادلانه

📌 نجیب

📌 شریفه

جمله سازی با شريفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬في وقت هو أختار الكفاح ويجتهد في‬ ‫بتكسب عيشـه في سوق الخضار وحملها الى البيوت وبطرق شريفة‪

در زمانی که او تصمیم گرفت برای امرار معاش در بازار سبزیجات سخت تلاش کند و سخت کار کند و محصولات را به روش‌های صادقانه به خانه‌ها ببرد

💡 الرجل الأكثر فعالية الذي سوف تنظر أبدا غير شريفة لها.

مؤثرترین مردی که هرگز به او بی‌احترامی نخواهد کرد.

💡 ‬الخطأ ليس في الوعود بل هي‬ ‫كلمة شريفة قد لطخها النفاق والكذب والرحيل‪.

عیب در وعده‌ها نیست، بلکه عیب، کلمه شریفی است که به ریا و دروغ و ترک عهد آلوده شده است.

💡 تعيش في القرية سيدةٌ شريفة تساعد الفقراء دون أن تنتظر مقابلًا.

در روستایی زنی شریف زندگی می‌کند که بدون هیچ چشم‌داشتی به فقرا کمک می‌کند.

💡 سافر الرجل إلى المدينة الكبيرة لکسب رزقه بوسيلة شريفة وكريمة.

آن مرد به شهر بزرگ سفر کرد تا از راه درست و شرافتمندانه امرار معاش کند.

💡 كانت زينبُ امرأةً شريفة تحافظ على سمعتها وكرامتها دائمًا.

زینب (س) زنی شریف بود که همواره آبرو و حیثیت خود را حفظ می‌کرد.

کلمات مرتبط