شرهم

🌐 شر آنها

این واژه نیز بدون بافت، می‌تواند به‌صورت «شرّهم» یعنی «بدیِ آنها» یا «شرّشان» فهمیده شود، چون «هم» ضمیر جمعِ غایب است. بنابراین مفهوم کلی آن معمولاً به «آسیب / بدی / شرِّ آنان» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شرارت آنها

📌 شرارت آنها

جمله سازی با شرهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حدّ شرهم إلى السفر بعد أن ارتفعت أسعار التذاكر كثيراً.

شر آنها پس از افزایش قابل توجه قیمت بلیط، به سفر محدود شد.

💡 ‬وإياك أن‬ ‫َ‬ ‫تحتقر َ‬ ‫نفسك من ِّ‬ ‫أنت‬ ‫شرهم‪

و از حقیر شمردن خود بپرهیز، زیرا تو بدترین آنها هستی.

💡 ظهر شرهم على المال عندما بدأ المشروع يحقق أرباحاً كبيرة.

نیات پلید آنها نسبت به پول زمانی آشکار شد که پروژه شروع به سودآوری قابل توجهی کرد.

💡 انتقد المعلم شرهم للمنافسة غير الشريفة بين الطلاب.

معلم از شر آنها به خاطر رقابت ناعادلانه بین دانش آموزان انتقاد کرد.

💡 كان لديهم أفضل القيام الحيل دون أن يلاحظها أحد، ولكن الأمور شرهم خلق الكثير من المشاكل للعدو.

آنها در انجام ترفندها بدون جلب توجه بهترین بودند، اما اعمال شیطانی آنها مشکلات زیادی برای دشمن ایجاد می‌کرد.