شرف

🌐 افتخار

یعنی «شرافت»، «عزت»، «افتخار»، «کرامت» و «بزرگواری»؛ از واژه‌های مهم عربی است که به مقام بلند اخلاقی یا اجتماعی اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 افتخار

📌 کرامت

📌 تمایز

📌 صداقت

فعل (verb)

📌 لطف

جمله سازی با شرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بل سترتاح ضمائرنا لنَيل شرف المحاولة ؛ فكم من القلوب الضعيفة‬ ‫التي تخسر المباراة من الجولة األولي.

بلکه وجدان ما از اینکه افتخار تلاش کردن را داشته‌ایم آسوده خواهد بود؛ از اینکه چه بسیارند دل‌های ضعیفی که از همان دور اول مسابقه را می‌بازند.

💡 ‬فهو مرتبة األقوياء و شرف األتقياء و صفة األنبياء‪

آن، مقام و منزلت نیرومندان، شرف پرهیزگاران و صفت پیامبران است.

💡 يعتبر كثيرون خدمة الوطن شرف ًا عظيمًا ومسؤوليةً كبيرة في الوقت نفسه.

بسیاری خدمت به ملت را افتخاری بزرگ و در عین حال مسئولیتی بزرگ می‌دانند.

💡 ‬أصبحنا تقنيي املنظمة‬‫وأخذ الباقون شرف العمل البدني‪.

ما شدیم تکنسین‌های سازمان و بقیه افتخار کار فیزیکی را به دوش کشیدند.

💡 نال الطبيب شرف التكريم بعد سنوات من العمل المتواصل في المستشفى.

از این پزشک به پاس سال ها کار مستمر در بیمارستان تجلیل شد.

💡 يشعر الإنسان بـ شرف كبير عندما يثق الناس بأمانته وإخلاصه.

وقتی مردم به صداقت و درستکاری فرد اعتماد می‌کنند، او احساس افتخار زیادی می‌کند.

💡 ‬فزاد من حدته ورفع نبرة‬ ‫صوته قائال‪ :‬نعم لك شرف المحاولة‪

خشمش را تشدید کرد و صدایش را بالا برد و گفت: بله، شرف دارید که تلاش کردید.

💡 ‬نحن و كل من يساندنا ندافع عن شرف البالد و نحاول الوصول‬ ‫لتحقيق العدل‪

ما و همه کسانی که از ما حمایت می‌کنند، از عزت کشور دفاع می‌کنیم و برای دستیابی به عدالت تلاش می‌کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران