شردت

🌐 من فرار کردم

این صورت معمولاً به‌معنای «تو گریختی / تو رم کردی» یا «او (مؤنث) گریخت» فهمیده می‌شود، بسته به ساخت جمله. بنابراین «شردت» شکل صرفیِ فعل «شرد» است و به عمل فرار یا دور شدن ناگهانی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آواره

📌 آواره کردن

📌 ریشه‌کن شده

📌 ولگردها

📌 بی‌خانمان شده

📌 فاصله دار

جمله سازی با شردت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أال أنشغل بترتيب األشياء لو شردت عن موضعها في النظام‬ ‫واتركها تسير على عمى وترتطم بمن تشاء‪.

آیا اگر چیزها از جایگاه خود در سیستم منحرف شوند و اجازه دهند کورکورانه سرگردان شوند و با هر که می‌خواهند برخورد کنند، نباید ذهنم را به تنظیم آنها مشغول کنم؟

💡 لقد شردت تشيرنوبيل مئات الآلاف من الناس وتضرر منها الملايين أيضا.

چرنوبیل صدها هزار نفر را آواره کرده و میلیون‌ها نفر دیگر را تحت تأثیر قرار داده است.

💡 شردت مجموعةُ الطيورِ فجأةً عند مرور الطائرة فوقها.

دسته پرندگان ناگهان با پرواز هواپیما از بالای سرشان پراکنده شدند.

💡 شردت الأفكارُ من ذهني بسبب الضجيج الشديد في الشارع.

با صدای بلند خیابان، افکارم پراکنده شد.

💡 ‬جاه ضابط أمن قال ليه ناس الجيش بيفتشوا‬ ‫عليك عشان إنت شردت من الجيش‪

یک افسر امنیتی آمد و به او گفت که ارتش به دلیل فرار از خدمت، در جستجوی اوست.

💡 شردت القطةُ من الحديقة عندما اقترب منها الكلب.

گربه وقتی سگ به او نزدیک شد، از باغ فرار کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران