شاملة

💡 قدّم المدير احاطة شاملة عن نتائج العمل خلال الاجتماع الأسبوعي.

مدیر در جلسه هفتگی، گزارش کاملی از نتایج کار ارائه داد.

💡 هذه الخطة شاملة لجميع الأقسام، ولذلك وافق عليها المدير بعد مراجعة التفاصيل النهائية.

این طرح برای همه بخش‌ها جامع است و بنابراین مدیر پس از بررسی جزئیات نهایی، آن را تصویب کرد.

💡 يحتاج القائد إلى ونظرة شاملة قبل اتخاذ القرار المناسب للمجموعة.

یک رهبر قبل از تصمیم‌گیری مناسب برای گروه، به یک دیدگاه جامع نیاز دارد.

💡 أجريتُ مراجعة شاملة للدرس قبل الامتحان بيومين فقط.

من فقط دو روز قبل از امتحان، درس را به طور کامل مرور کردم.

💡 ظهر الملف مرتبطا بتقارير سابقة، مما جعل الإدارة تطلب مراجعة شاملة له.

این فایل به گزارش‌های قبلی مرتبط به نظر می‌رسید و باعث شد مدیریت درخواست بررسی جامع آن را بدهد.

💡 قدّمتُ تقريرًا شاملة عن الوضع الحالي، وطلبتُ من الفريق اقتراح حلول عملية وسريعة.

من گزارش جامعی از وضعیت فعلی ارائه دادم و از تیم خواستم راه‌حل‌های عملی و سریع پیشنهاد دهند.

💡 في المصنع، أجروا صيانة شاملة للآلات بسبب كثرة الأعطال.

در کارخانه، به دلیل خرابی‌های مکرر، تعمیر و نگهداری جامعی از ماشین‌آلات انجام شد.

💡 تعرضت فیات القديمة لصيانة شاملة قبل رحلة السفر الطويلة.

فیات قدیمی قبل از سفر طولانی، تحت یک تعمیر و نگهداری کامل قرار گرفت.