شارف

💡 استعددنا للبرنامج الذي شارف على نهايته بمراجعة البيانات والملاحظات السابقة.

ما با بررسی داده‌ها و مشاهدات قبلی، برای این برنامه که به پایان خود نزدیک می‌شود، آماده شدیم.

💡 شارف القطار على الوصول بعد دقائق قليلة.

قطار قرار بود تا چند دقیقه دیگر برسد.

💡 ‫والحبل الذي ازاح الستارة عن العمل الختامي للفيروس الذي شارف على‬ ‫غرة تف ّجرت التراكمات‪

و طنابی که پرده از پرده آخر ویروس که در شُرُف انفجار بود، کنار زد، باعث فوران مشکلات انباشته شده شد.

💡 شارف العام الدراسي على الانتهاء، وبدأ الطلاب مراجعة الدروس.

سال تحصیلی به پایان خود نزدیک می‌شود و دانش‌آموزان شروع به مرور درس‌های خود کرده‌اند.

💡 هذا العقد الذي شارف على نهايته يتطلب تفاوضًا دقيقًا لتحقيق الفائدة للطرفين المعنيين.

این قرارداد که به پایان خود نزدیک می‌شود، نیازمند مذاکرات دقیق برای دستیابی به نتیجه‌ای سودمند برای هر دو طرف درگیر است.

💡 شارف البناء على الاكتمال، ولم يبقَ إلا بعض التشطيبات.

ساخت و ساز در حال اتمام است و فقط برخی از کارهای نهایی باقی مانده است.