شاذة

🌐 غیرطبیعی

«شاذة» شکل مؤنثِ «شاذ» است و همان معنای نادر، استثنایی، غیرعادی یا خارج از قاعده را دارد. این واژه برای توصیف یک پدیده، حالت یا موضوع مؤنث به‌کار می‌رود که با امر معمول و رایج تفاوت داشته باشد. در فارسی می‌توان آن را «استثنایی» یا «غیرمعمول» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناهنجاری‌ها

📌 غیرطبیعی

📌 غیرعادی

📌 نابهنجار

📌 غیرمعمول

📌 عجیب و غریب

جمله سازی با شاذة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬والذي يظهر لنـا منهم في حارتنـا هـذا المساء فحالة‬ ‫شـاذة‪

چیزی که امشب از آنها در محله‌مان می‌بینیم، یک ناهنجاری است.

💡 ظهرتْ حالةٌ شاذة في نتائجِ التحليلِ، فطلبَ الطبيبُ إعادةَ الفحصِ فورًا.

در نتایج آزمایش، مورد غیرعادی مشاهده شد، بنابراین پزشک فوراً درخواست معاینه مجدد کرد.

💡 ‬وهذه كلها سلوكيات مستحدثة شاذة اتخذّتها مسلكا ً يوميا ً لمالئمتها‬ ‫حالة مرضي‪

اینها همه رفتارهای غیرطبیعی و جدیدی هستند که من به عنوان یک روال روزانه برای تطبیق با بیماری‌ام در پیش گرفته‌ام.

💡 سجلت الكاميرا حركة شاذة قرب الباب عند منتصف الليل.

دوربین نیمه شب حرکت غیرمعمولی را نزدیک در ثبت کرد.

💡 وأحدّ النظر فال تكاد‬ ‫تجد نمشة او بثرة او شعرة شاذة في غير موضعها‪

و اگر از نزدیک نگاه کنید، به سختی می‌توانید کک و مک، جوش یا موی سرگردانی پیدا کنید که سر جایش نباشد.

💡 ظهرت نتيجة شاذة في التقرير، لذلك أعاد المختبر الفحص مرة ثانية.

نتیجه غیرطبیعی در گزارش ظاهر شد، بنابراین آزمایشگاه آزمایش را دوباره انجام داد.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران