شاءت

🌐 او می‌خواست

این شکل، فعل ماضی مؤنثِ «شاء» است و یعنی «خواست» برای فاعل مؤنث. مثلاً درباره «النفس شاءت» یا «هي شاءت» می‌توان گفت: «او / آن خواست».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او می‌خواهد

📌 می‌خواهد

📌 آرزو می‌کنند.

📌 آنها آرزو کردند

📌 او آرزو می‌کند

جمله سازی با شاءت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫لكن شاءت ألاقدار أن تصدر النتائج عكس املتوقع بعد عمل دؤوب و‬ ‫جهد متواصل

اما سرنوشت حکم کرد که نتایج، خلاف آن چیزی باشد که پس از کار خستگی‌ناپذیر و تلاش مستمر انتظار می‌رفت.

💡 شاءت الشركةُ أن تطلقَ منتجًا جديدًا في بدايةِ الموسم.

این شرکت می‌خواست در ابتدای فصل محصول جدیدی را روانه بازار کند.

💡 شاءت الأقدارُ أن نلتقيَ بعدَ سنواتٍ طويلةٍ من الفراق.

سرنوشت حکم کرد که ما بعد از سال‌ها جدایی به هم برسیم.

💡 وقالت إنها قد لا تظهر ذلك، ولكن شاءت علاقة ملتزمة وثيقة.

او گفت که ممکن است این را نشان ندهد، اما یک رابطه نزدیک و متعهدانه می‌خواست.

💡 ‫فال َ‬ ‫وال تَػلُ ِم اليت كانت‬ ‫تبعدنا‬ ‫تقربنا و ُ‬ ‫ِ‬ ‫فللياـ قدرتا‬ ‫كما شاءت تسَتُنا.

پس، روزها این قدرت را دارند که ما را، هر طور که بخواهند، به هم نزدیک‌تر کنند.

💡 شاءت الأمطارُ أن تهطلَ بقوةٍ في الليلةِ نفسها التي سافرنا فيها.

اتفاقاً همان شبی که ما سفر می‌کردیم، باران شدیدی بارید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران