سيصيبهم
🌐 آنها تحت تأثیر قرار خواهند گرفت
این عبارت یعنی «به آنها خواهد رسید» یا «آنها را فرا خواهد گرفت». این ترکیب از فعل «سيصيب» و ضمیر «هم» ساخته شده و معمولاً دربارهٔ بلا، آسیب، خبر، یا اتفاقی که متوجه گروهی میشود بهکار میرود؛ مثلاً «سيصيبهم الخطر» یعنی «خطر به آنها خواهد رسید».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به آنها ضربه بزنید
📌 بهشون ضربه بزن
جمله سازی با سيصيبهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد سيصيبهم المرض إذا لم يلتزموا بالتطعيمات الوقائية اللازمة.
اگر واکسیناسیونهای پیشگیرانه لازم را انجام ندهند، ممکن است به این بیماری مبتلا شوند.
💡 بعد سماع الخبر، سيصيبهم الذهول لعدة دقائق قبل الحديث.
بعد از شنیدن خبر، آنها قبل از صحبت کردن، چند دقیقهای مبهوت خواهند ماند.
💡 إن استمر الازدحام، سيصيبهم التوتر والقلق قبل بدء الرحلة.
اگر ازدحام ادامه پیدا کند، آنها قبل از شروع سفر دچار استرس و اضطراب خواهند شد.