سيارة

🌐 ماشین

«سيارة» در عربی به معنی اتومبیل، ماشین، خودرو است. این واژه به وسیله‌ای گفته می‌شود که با موتور کار می‌کند و برای جابه‌جایی افراد یا کالاها به کار می‌رود. در گفت‌وگوی روزمره عربی، «سيارة» همان معنایی را دارد که در فارسی از «ماشین» یا «خودرو» اراده می‌کنیم.

جمله سازی با سيارة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قبل أن أخرج من المخزن إلى الشارع ألنتظر سيارة األمير‬ ‫قال لي كومانوس‪:‬‬ ‫هذه الحكاية جعلتني أزداد احتراما لألمير‪

قبل از اینکه انبار را ترک کنم و به خیابان بروم تا منتظر ماشین شاهزاده بمانم، کومانوس به من گفت: «این داستان باعث شد که من بیشتر به شاهزاده احترام بگذارم.»

💡 في الحالات الطارئة، يرسل المركز الطبي سيارة الإسعاف فورًا إلى الموقع.

در مواقع اضطراری، مرکز پزشکی بلافاصله آمبولانس را به محل اعزام می‌کند.

💡 صديقنا اشترى سيارة صغيرة جديدة، لكنه ما زال يفضل المشي إلى العمل أحيانًا.

دوست ما یک ماشین کوچک جدید خریده است، اما هنوز هم گاهی اوقات ترجیح می‌دهد پیاده به محل کار برود.

💡 فاتياه موعد الحافلة فاضطرا إلى طلب سيارة أجرة.

آنها قرار اتوبوس را از دست دادند و مجبور شدند تاکسی بگیرند.

💡 عربته الشركةُ إلى المصنع الجديد في سيارة مخصصة للنقل.

شرکت او را با وسیله نقلیه‌ای که مخصوص حمل و نقل بود به کارخانه جدید منتقل کرد.

💡 ‫ً‬ ‫توقّ ْ‬ ‫حامال معه مظلّة متّج ًها‬ ‫فت سيارة آجاشي‪

او چتری در دست داشت و به سمت ماشین آجوشی می‌رفت.

💡 انتظر سائق سيارة الإشارة الخضراء ثم عبر التقاطع بهدوء.

راننده ماشین منتظر چراغ سبز ماند و سپس با آرامش از چهارراه عبور کرد.

💡 إذا انتهى الاجتماع مبكرًا، ساغادر مع أول سيارة أجرة.

اگر جلسه زودتر تمام شود، با اولین تاکسی که ببینم، راه می‌افتم.

💡 اشتريت سيارة جديدة بعد سنوات من الادخار والعمل الجاد.

بعد از سال‌ها پس‌انداز و کار سخت، یک ماشین جدید خریدم.

💡 اتصل بالشرطة بعد أن لاحظ وجود سيارة غريبة أمام المنزل.

او پس از اینکه متوجه ماشین عجیبی در مقابل خانه شد، با پلیس تماس گرفت.

💡 رأيت سيارة جديند منن في المعرض، وكان تصميمها لافتًا جدًا.

من ماشین Ginden Menn را در نمایشگاه دیدم و طراحی آن بسیار چشمگیر بود.

💡 ‫وعندما ملحتها تركن سيارة مرسيدس كومبريسور حمراء‪

وقتی متوجه او شدم، یک مرسدس کمپرسور قرمز پارک کرده بود.

💡 رأيت سيارة صغيرة تسير ببطء في الشارع المزدحم صباحًا.

صبح زود ماشین کوچکی را دیدم که به آرامی در خیابان شلوغ رانندگی می‌کرد.

💡 اشترى والدي سيارة صديق للبيئة لأنها تستهلك وقودًا أقل وتُصدر تلوثًا أقل أيضًا.

پدرم یک ماشین سازگار با محیط زیست خریده است چون سوخت کمتری مصرف می‌کند و همچنین آلودگی کمتری تولید می‌کند.

کلمات مرتبط