سمو

💡 في الخطاباتِ الدبلوماسيةِ يُستخدمُ سمو للدلالةِ على المكانةِ الرفيعةِ والتقديرِ البروتوكوليِّ.

در مکاتبات دیپلماتیک، عنوان «اعلیحضرت» برای نشان دادن جایگاه والا و احترام مربوط به پروتکل استفاده می‌شود.

💡 ‬عندما كنت صغيرا كان سمو الملك السابق‬ ‫''هيكتور كولت آرثر'' أي والد ملكنا الحالي ''ثيودور كولت آرثر'' هو قدوتي في‬ ‫هذه الحياة‪

وقتی جوان بودم، اعلیحضرت پادشاه سابق هکتور کلت آرتور، پدر پادشاه فعلی‌مان تئودور کلت آرتور، الگوی من در زندگی بود.

💡 ‬قال لي بلهجة ودية‪:‬‬ ‫ـ لقد أهانني يا سمو األمير‪.

با لحنی دوستانه به من گفت: «او به من توهین کرد، اعلیحضرت.»

💡 يتمتعُ الأميرُ سمو بحضورٍ لافتٍ واحترامٍ كبيرٍ بينَ الناسِ في المناسباتِ الرسميةِ.

والاحضرت شاهزاده در مراسم رسمی از حضور چشمگیر و احترام زیادی در بین مردم برخوردارند.

💡 ‬سمو األميرة‬ ‫القادمة من اإلمبراطورية التي ال تغرب عنها الشمس‪

والاحضرت، شاهدختی از امپراتوری که خورشید در آن هرگز غروب نمی‌کند

💡 رافق الملک سمو الضيوف أثناء جولتهم في المعرض الثقافي.

پادشاه، مهمانان والاحضرت را در بازدید از نمایشگاه فرهنگی همراهی کرد.

💡 شكر الملک سمو المنظمين على حسن الاستقبال والترتيب الدقيق.

پادشاه از برگزارکنندگان به خاطر استقبال گرم و تمهیدات دقیق تشکر کرد.

💡 حضر الأمير سمو إلى الحفل الرسمي وسط استقبال كبير من المسؤولين والضيوف.

والاحضرت ولیعهد در مراسم رسمی در میان استقبال باشکوه مقامات و مهمانان شرکت کردند.

💡 ‫قال بعربية سليمة‪:‬‬ ‫ـ سمو األمير شامل؛ ابن عم موالنا الملك‪.

او به عربی فصیح گفت: - والاحضرت شاهزاده شمیل؛ پسر عموی سرورمان پادشاه.

💡 التقى الصحفيون شامل الامير سمو بعد انتهاء المراسم لطرح بعض الأسئلة.

خبرنگاران پس از مراسم با والاحضرت شاهزاده دیدار کردند تا چند سوال بپرسند.

💡 وقف الجميع احترامًا عندما دخل الأمير سمو القاعة في بداية المؤتمر الدولي.

وقتی والاحضرت شاهزاده در آغاز کنفرانس بین‌المللی وارد سالن شدند، همه به احترامشان از جا برخاستند.

💡 شكر شامل الامير سمو المنظمين على حسن الاستقبال والاهتمام.

شاهزاده از برگزارکنندگان به خاطر استقبال گرم و توجهشان صمیمانه تشکر کرد.

💡 التقى الملک سمو بالشباب المشاركين في المبادرة الاجتماعية الجديدة.

والاحضرت پادشاه با جوانان شرکت کننده در این ابتکار اجتماعی جدید دیدار کردند.

💡 ذكرَ المذيعُ لقبَ سمو أثناءَ تقديمِ الضيفِ، ثمَّ رحَّبَ بهِ بحرارةٍ أمامَ الحاضرين.

مجری ضمن معرفی مهمان، لقب والاحضرت را ذکر کرد، سپس در مقابل حاضران به گرمی از او استقبال نمود.