سمع قد
🌐 او شنید.
این هم بهتنهایی کامل نیست، ولی «قَد» در عربی معمولاً قبل از فعل ماضی میآید و معنی «بهراستی، بالفعل، قطعاً» یا برای نزدیککردن زمان «نزدیک بود که» میدهد؛ پس «سَمِعَ قَدْ…» میتواند به معنی «او قطعاً شنید / بهراستی شنید» فهمیده شود، البته بسته به ادامه جمله.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 استراق سمع
جمله سازی با سمع قد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمع قد بدأت المباراة، لكن بعض المشجعين تأخروا.
شنیدم مسابقه شروع شده، اما بعضی از هواداران دیر رسیدند.
💡 سمع قد وصل الضيف، فاستعد الجميع لاستقباله.
آنها شنیدند که مهمان از راه رسیده است، بنابراین همه آماده پذیرایی از او شدند.
💡 سمع قد تكرر هذا التحذير أكثر من مرة في الاجتماع.
شنیده شد که این تذکر بیش از یک بار در طول جلسه تکرار شده بود.