سلطانهم
🌐 سلطان آنها
«سلطانهم» یعنی «سلطه، قدرت، اختیار یا فرمانرواییِ آنان» یا «سلطانِ آنان» بسته به بافت جمله. در عربی، «سلطان» هم میتواند به معنای قدرت و نفوذ باشد و هم به معنای حاکم یا پادشاه؛ بنابراین این ترکیب معمولاً به چیزی اشاره دارد که به آنان اختیار یا چیرگی میدهد، یا خودِ فرمانروای مربوط به آنان است. در متون دینی و ادبی، «سلطان» بیشتر معنای حجت، برهان، یا نیروی غالب هم پیدا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اقتدار آنها
📌 قدرت آنها
📌 سلطان آنها
جمله سازی با سلطانهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اجتمع الناس حول سلطانهم في الساحة الكبرى للاحتفال بالنصر بعد انتهاء الحرب.
مردم پس از پایان جنگ، دور سلطان خود در میدان بزرگ جمع شدند تا پیروزی را جشن بگیرند.
💡 لا يوجد فرق بينهم، حيث أن سلطانهم واحد...
هیچ تفاوتی بین آنها نیست، زیرا حاکم آنها یکی است...
💡 دعا الوزير سلطانهم إلى إصلاح الطرق وتخفيف الضرائب عن التجار والفلاحين.
وزیر از سلطانشان خواست که جادهها را تعمیر کند و مالیات بازرگانان و کشاورزان را کاهش دهد.
💡 كان سلطانهم معروفًا بالحكمة والعدل، لذلك أحبه الناس واطمأنوا إلى حكمه.
سلطان آنها به خاطر خرد و عدالتش شناخته شده بود، بنابراین مردم او را دوست داشتند و از حکومتش اطمینان خاطر داشتند.