اتخذه

🌐 بگیرش.

یعنی «او را گرفت / برگزید» یا «آن را گرفت / برگزید». این هم از فعل «اتخذ» به‌همراه ضمیر مفعولی «ـه» ساخته شده است.

صفت (adjective)

📌 گرفته شده توسط

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتخاذ شده توسط

جمله سازی با اتخذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬الذح اتخذه مياته‬ ‫الال تآل ضدا يمضل ىبخصبية ضختلفة عم األخر ظا ريي ى يدضا داخلدا ضتىا بيم ى دمضل ضم األل‪.

آنکه آن را می گیرد، مادرش است، آنکه بر دیگری ترجیح نمی دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و اوست که بر دیگری ترجیح می دهد و بر او ترجیح می دهد.

💡 ‫ومع ذلك مازال البعض يندهش من القرار الشجاع الذي اتخذه د‪.

با این حال، برخی هنوز از تصمیم شجاعانه‌ای که دکتر ... گرفته، شگفت‌زده هستند.

💡 لا يستطيع الوزير أن يلغي قرارا اتخذه المجلس إلا بعد مراجعة قانونية دقيقة.

وزیر نمی‌تواند تصمیمی را که شورا گرفته لغو کند، مگر پس از بررسی کامل حقوقی.

💡 ‬عاد إلى بيته وهو يحس براحة‬ ‫للقرار الذي اتخذه‪

او با خیالی آسوده از تصمیمی که گرفته بود به خانه بازگشت.

💡 خسر التاجر ألوف الدولارات بسبب قرار خاطئ اتخذه في الوقت غير المناسب.

این معامله‌گر به دلیل تصمیم اشتباهی که در زمان نامناسب گرفت، هزاران دلار از دست داد.

💡 ‬ايصالى هذا الكتاب لها اآلن قد يجعلها تظن أنى اتخذه حجة للعودة‬ ‫لكنفها من جديد!

شاید الان که این کتاب را به او می‌دهم، فکر کند دارم از این به عنوان بهانه‌ای برای برگشتن پیشش استفاده می‌کنم!

💡 ‬ولكنه اليوم‬ ‫التخت الذي اتخذه الزائر‬ ‫ً‬ ‫يأت اليوم‪

اما امروز، تختی که مهمان برداشته بود، امروز می‌آید

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران