سفر

🌐 سفر

«سفر» در عربی و فارسی به معنی رفتن از جایی به جای دیگر، مسافرت، کوچ یا حرکت برای پیمودن راه است. علاوه بر معنای ظاهریِ جابه‌جایی، در فرهنگ اسلامی و ادبی «سفر» گاهی نمادِ تجربه، آزمون، رنج راه و شناختن جهان نیز هست. این واژه یکی از پرکاربردترین کلمات مشترک عربی و فارسی است.

جمله سازی با سفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ال يطأنى أحدا‬ ‫اال وكتبت على حياته سفر المى‬ ‫وموتى الجائف الرذيل النابذ‪.

هیچ‌کس هرگز پا بر من نخواهد گذاشت، مگر اینکه من دفتر مرگ و مرگِ فرومایگان، پست‌دستان و طردکنندگان را بر زندگی‌اش بنویسم.

💡 بدت القرية خاو ةً في الشتاء بسبب سفر أهلها.

این روستا در زمستان خالی از سکنه به نظر می‌رسید، زیرا ساکنانش به سفر رفته بودند.

💡 بعد سفر طويل، عاد الأب إلى بيته وهو يحمل الهدايا لأطفاله.

پس از سفری طولانی، پدر با هدایایی برای فرزندانش به خانه بازگشت.

💡 أُجلت المحاضرة إلى يوم الأربعا بسبب سفر الأستاذ.

به دلیل مسافرت استاد، سخنرانی به چهارشنبه موکول شد.

💡 يعبرُ الطفلُ عن فرحه عندما يرى والده بعد سفر طويل.

کودک وقتی پدرش را پس از سفری طولانی می‌بیند، شادی خود را ابراز می‌کند.

💡 عاد الأب إلى منزل ه بعد سفر طويل وهو يحمل الهدايا لأطفاله.

پدر پس از سفری طولانی به خانه بازگشت، در حالی که برای فرزندانش هدایایی آورده بود.

💡 وافق الأب على سفر ابنه بعد أن اطمأن عليه.

پدر پس از آنکه از بابت او اطمینان حاصل کرد، با سفر پسرش موافقت کرد.

💡 واجهشت بالبكاء عندما سمعت خبر سفر أخيها المفاجئ.

وقتی خبر رفتن ناگهانی برادرش را شنید، زد زیر گریه.

💡 رأيته ابكي عندما سمع خبر سفر صديقه المفاجئ.

دیدم وقتی خبر رفتن ناگهانی دوستش را شنید، گریه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران