سديم

💡 لكن في سديم الهيام إنه ما كنت تبحث عنه طوال هذه السنوات

اما در سحابی شیفتگی، این همان چیزی است که تمام این سال‌ها به دنبالش بوده‌اید.

💡 ‫ال يفنى من َرقص‬ ‫تبقى فَراشيته في سديم دمار العالم‪.

آنکه می‌رقصد، هلاک نمی‌شود؛ پروانه‌اش در سحابیِ نابودیِ جهان، ماندگار خواهد ماند.

💡 دعونا نلقي نظرة مرة أخرى على سديم ذي تشكيل نجمي.

بیایید نگاهی دیگر به سحابی با ویژگی‌های ستاره‌زایی بیندازیم.

💡 ‫انا منسي بهم‬ ‫ال أحد يزورنى سوى نسغ المشاعر‬ ‫المرصوعة من ضباب كئيب‬ ‫من سديم محدث حاقد على الواضح‬ ‫من أبدية ساخرة من معتنقيها.

مرا فراموش کرده‌اند. هیچ‌کس به دیدارم نمی‌آید، مگر شیره‌ی احساساتی که با مهی تیره از سحابی نفرت‌انگیز و مدرنی آراسته شده که ابدیتِ روشنِ پیروانش را به سخره می‌گیرد.