سجدوا

💡 ويقول البشير متى: ولما رأوه سجدوا له، لكن بعضهم شكُّوا.

البشیر متی گوید: چون او را دیدند، به او سجده کردند، اما برخی از آنها شک کردند.

💡 في الصفِّ الأخيرِ، سجدوا بخشوعٍ شديدٍ رغمَ التعبِ بعدَ يومٍ طويلٍ.

در ردیف آخر، با وجود خستگی پس از یک روز طولانی، با احترام فراوان سجده کردند.

💡 لأنه عندما كنت طفلا، أنا سجدوا له.

چون وقتی بچه بودم، برایش سجده می‌کردم.

💡 ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شكّوا.

وقتی او را دیدند، به او سجده کردند، اما بعضی از آنها شک کردند.

💡 و سجدوا للتنين الذى أعطى القوه للوحش

و آنها اژدها را که به وحش قدرت بخشیده بود، پرستش کردند

💡 حينَ وصلَ الخبرُ السعيدُ، سجدوا شكرًا للهِ فورًا بلا تأخيرٍ.

وقتی مژده رسید، فوراً و بدون معطلی به درگاه الهی سجده شکر به جا آوردند.