ستعودين

🌐 تو باز خواهی گشت.

ستعودين یعنی «برخواهی گشت». این شکل برای خطاب به تو ی مؤنث است و نشان می‌دهد که در آینده به جایی بازمی‌گردی یا به حالت قبلی برمی‌گردی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو برمی‌گردی

📌 داری برمی‌گردی.

📌 تو برمی‌گشتی

📌 تو برمی‌گردی.

📌 تو برگشتی

جمله سازی با ستعودين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حتى لو غادرت الآن، ستعودين اليوم.

حتی اگر الان بروی، همین امروز برمی‌گردی.

💡 لنفترض أنها خرجت، ستعودين إلى القصر مكبلة وعلى بُعد أكبر عن وجهتك.

فرض کنیم او آزاد شود؛ تو با زنجیر به قصر و دورتر از مقصدت برمی‌گردی.

💡 ‬ال تعتذري وال توضحي فقط أخبريني إن ذهبت متى ستعودين؟

عذرخواهی نکن یا توضیح نده، فقط بگو اگه رفتی کی برمی‌گردی؟

💡 ‫ا‬ ‫‪ ‬أنت لم تعد‬ ‫‪ ‬أخبريني إلى أين أنت ذاهبة ومتى ستعودين وسأتوقف عن ملحقتك‪.

اگر به من نگویی کجا می‌روی و کی برمی‌گردی، دیگر دنبالت نمی‌گردم.

💡 هل تعملين على هذا الملف الآن، أم ستعودين إليه بعد الغداء؟

الان داری روی این پرونده کار می‌کنی یا بعد از ناهار دوباره سراغش می‌روی؟

💡 أعطينا اسمه، أو ستعودين إلى السجن من جديد.

اسمش رو به ما بده، وگرنه برمی‌گردی زندان.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران