ستتغير

🌐 تغییر خواهد کرد.

این واژه از فعل تغير به معنای «تغییر کردن» ساخته شده و معنای آن «تغییر خواهد کرد» یا «دگرگون خواهد شد» است. این شکل برای اشاره به عوض شدن وضعیت، نظر، شکل یا حالت چیزی در آینده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تغییر خواهد کرد

📌 تغییر داده خواهد شد

📌 در حال تغییر

📌 تغییر مکان خواهد داد

📌 متفاوت خواهند بود

📌 متحول خواهد شد

جمله سازی با ستتغير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ال أعرف ان بعت منه نسخة واحدة‬ ‫وال أعرف كيف ستتغير حياتي ان بعت منه االالف ال أعرف شيئا بخصوص‬ ‫المستقبل لكن الشيء الوحيد الذي انا متأكد منه‪

نمی‌دانم که آیا می‌توانم یک نسخه بفروشم یا نه، و نمی‌دانم اگر هزار نسخه بفروشم، زندگی‌ام چه تغییری خواهد کرد. هیچ چیز در مورد آینده نمی‌دانم، اما از یک چیز مطمئنم...

💡 ‬كما أن نبرة صوتك ستتغير فقد طالت النيران‬ ‫صدرك وحلقك‬ ‫تنفست بعمق ثم حركت كتفي بصعوبة‪

صدایت هم تغییر خواهد کرد؛ شعله‌ها به سینه و گلویت رسیده‌اند. نفس عمیقی کشیدی و سپس شانه‌ات را به سختی تکان دادی.

💡 لا يكفي ما بس أن تقولَ إنك ستتغير، بل يجبُ أن تُثبتَ ذلكَ بالفعل.

فقط گفتن اینکه تغییر خواهید کرد کافی نیست، باید در عمل هم آن را ثابت کنید.

💡 ‫حاولت االنتحار مرارا في عقلي‬ ‫وفي كل مرة كنت أشهد عدما في النهاية‬ ‫فهل ستتغير يا عدم بانتحاري األخير؟

بارها در ذهنم سعی در خودکشی کرده‌ام، و هر بار در نهایت شاهد نیستی بوده‌ام. آیا ای نیستی، با آخرین خودکشی من، تو تغییر خواهی کرد؟

💡 المحلل یری ان الأسواق ستتغير كثيرًا خلال الأشهر القادمة بسبب الظروف الاقتصادية.

این تحلیلگر معتقد است که بازارها در ماه‌های آینده به دلیل شرایط اقتصادی تغییرات زیادی خواهند کرد.

💡 ‬أدري بأن طريقة استعمالها ستتغير مع مرور‬ ‫الوقت‪.

می‌دانم که نحوه‌ی استفاده از آن به مرور زمان تغییر خواهد کرد.

💡 وسنری كيف ستتغير الأمور إذا التزم الجميع بالخطة الجديدة.

خواهیم دید که اگر همه به طرح جدید پایبند باشند، اوضاع چگونه تغییر خواهد کرد.

کلمات مرتبط