سَبَقُوا

💡 سبقوا القافلةَ إلى الواحةِ، فاستراحوا هناكَ قبلَ وصولِ بقيةِ المسافرينَ.

آنها کاروان را تا واحه همراهی کردند و قبل از رسیدن بقیه مسافران در آنجا استراحت کردند.

💡 سبقوا غيرَهم في استخدامِ التقنيةِ الحديثةِ، لذلكَ حققوا نتائجَ أفضلَ في وقتٍ أقصرَ.

آنها در استفاده از فناوری مدرن از دیگران جلوتر بودند، بنابراین در مدت زمان کوتاه‌تری به نتایج بهتری دست یافتند.

💡 ولا يحسبنّ الّذين كفروا سَبَقُوا إنّهُم لا يُعجزُون.

و کسانی که کافر شدند، گمان نکنند که [از عذاب] رهایی می‌یابند، که البته ایشان رهایی نخواهند یافت.

💡 سبقوا إلى الإجابةِ عن السؤالِ الصعبِ، فصفّقَ لهم المعلّمُ بإعجابٍ واضحٍ.

آنها به سرعت به سوال دشوار پاسخ دادند و معلم با تحسین آشکاری آنها را تشویق کرد.