سامحيني

💡 أرجوكِ سامحيني على كتابة مثل هذه الرسالة البائسة.

لطفا مرا به خاطر نوشتن چنین نامه‌ی غم‌انگیزی ببخشید.

💡 ‬سامحيني يا ابنتي‬ ‫‪ :‬سنأكل سوية يا أم إبراهيم ‪.

دخترم، مرا ببخش: با هم غذا خواهیم خورد، ام ابراهیم.

💡 أرسلتِ الزوجةُ رسالةً قصيرةً تقول فيها: سامحيني على انشغالي طوالَ اليومِ عنكِ.

همسر پیام کوتاهی فرستاد و گفت: مرا ببخش که تمام روز سرم شلوغ بود و به تو فکر نکردم.

💡 بعدَ الخلافِ العائليِّ، طلبتِ الأختُ من أختِها: سامحيني إذا جرحتُ مشاعركِ بكلامي.

بعد از دعوای خانوادگی، خواهر از خواهرش پرسید: اگر با حرف‌هایم احساساتت را جریحه‌دار کردم، مرا ببخش.

💡 سامحيني لو كنت انفعلت‬ ‫ـ شيء طبيعي إن كامل يغضب‪.

اگر پرحرفی کردم ببخشید - طبیعی است که کامل عصبانی شود.

💡 ‫سامحيني أيتها الصديقة العزيزة فقد أزعجتك بالكلم عن نفسي وبشكواي من أمور أدعى إلى الجهاد منها إلى‬ ‫التذمر.

دوست عزیزم، مرا ببخش که با صحبت کردن درباره خودم و شکایت از مسائلی که به جای غر زدن، نیاز به تلاش دارند، تو را ناراحت کرده‌ام.