ساعا

🌐 ساعت‌ها

این شکل معمولاً صورت کوتاه‌شده یا اشتباه‌نگاریِ ساعة یا ساعات نیست و در عربی معیار به‌تنهایی کاربرد استاندارد ندارد. اگر در متن آمده باشد، باید با توجه به جمله تفسیر شود، ولی احتمال زیاد منظور «ساعت» یا «دو ساعت» / «در ساعتی» بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنج خواهد برد

📌 رنج خواهم کشید

📌 ساعت‌ها

📌 آمدن

📌 رنج

جمله سازی با ساعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫في ذلك المساء ظل الفتى ساعا ٍ‬ ‫ت طويلة ساهراً يراقب القمر والنجوم ويرى صورة االطار‬ ‫تتوسط القمر المضيء‪

آن شب، پسرک ساعت‌های طولانی بیدار ماند و ماه و ستارگان را تماشا کرد و تصویر قاب‌شده‌ای را دید که در مرکز آن ماه درخشان قرار داشت.

💡 ‬سألين أن أنتظر يوما فرياه‬ ‫بضع ساعا لن توقف ال عامل!

از شما خواهش می‌کنم یک روز صبر کنید، چند ساعت که کارگر را متوقف نمی‌کند!

💡 "أحيانا أنتظر ثلاث ساعا حتى يصل دوري"، يقول عبده يوسف.

عبده یوسف می‌گوید: «گاهی اوقات مجبورم سه ساعت منتظر بمانم تا نوبتم شود.»

💡 ‬و جلس على الكرسي املقابل ِ‬ ‫لك ألكثر من ثالث ساعا متواصلة‬ ‫ابلظالم دون أن أشعر ابلوق

و او بیش از سه ساعت مداوم در تاریکی روی صندلی روبروی تو نشست، بدون اینکه من چیزی متوجه شوم.

💡 ‬حينها علم أنين غب‬ ‫عن الوعي ما يقرب‬ ‫األربع ساعا

سپس فهمید که آنین نزدیک به چهار ساعت بیهوش بوده است.

💡 انتظرنا ساعا كاملًا أمام المكتب.

یک ساعت کامل جلوی دفتر منتظر ماندیم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران