زيادة

💡 ‫يوسف بيه‪ :‬تُرى من أخذ ماالً مذ عام مأمون ألخذ زيادة وأكثر؟

یوسف بیگ: من تعجب می‌کنم که از سال مأمون چه کسی پول گرفت تا بیشتر و بیشتر بگیرد؟

💡 تهدف الشركة إلى زيادة اإلنتاج مع تقليل التكاليف، من خلال تحسين الإدارة والتخطيط.

این شرکت قصد دارد از طریق بهبود مدیریت و برنامه‌ریزی، تولید را افزایش داده و در عین حال هزینه‌ها را کاهش دهد.

💡 حقق المتجر ربحًا جيدًا هذا الشهر بعد زيادة المبيعات.

این فروشگاه پس از افزایش فروش، این ماه سود خوبی به دست آورد.

💡 يؤدي العمل المستمر دون راحة إلى زيادة التوتر والمشكلات الصحية.

کار مداوم و بدون استراحت منجر به افزایش استرس و مشکلات سلامتی می‌شود.

💡 تتغير الأسعار في السوق بسبب زيادة الطلب أو قلة العرض.

قیمت‌ها در بازار به دلیل افزایش تقاضا یا کاهش عرضه تغییر می‌کنند.

💡 ساعده الهدوء على زيادة تركيزه أثناء الدراسة.

آرامش به او کمک کرد تا تمرکزش را هنگام مطالعه افزایش دهد.

💡 انقل الخبر كما سمعته دون زيادة أو نقصان، حتى يبقى المعنى دقيقًا وواضحًا.

خبر را دقیقاً همانطور که شنیده‌اید، بدون اضافه یا کم کردن چیزی، گزارش دهید تا معنی آن دقیق و واضح باقی بماند.

💡 في المحكمة، حلف الشاهد أن يقول الحقيقة كاملة دون زيادة أو نقصان.

شاهد در دادگاه سوگند یاد کرد که تمام حقیقت را بدون کم و زیاد کردن چیزی بگوید.

💡 كانت اإلنارة في القاعة ضعيفة، لذلك طلب المنظمون زيادة الأضواء قبل بدء الحفل.

نور سالن کم بود، به همین دلیل برگزارکنندگان درخواست کردند که قبل از شروع مراسم، نور سالن را بیشتر کنند.

💡 ارتفعت الأسعار هذا الشهر بسبب زيادة الطلب في الأسواق.

قیمت‌ها در این ماه به دلیل افزایش تقاضا در بازار افزایش یافته است.

💡 تلتهب الأسعارُ في السوق عند زيادة الطلب بشكل مفاجئ.

وقتی تقاضا به طور ناگهانی افزایش می‌یابد، قیمت‌ها در بازار سر به فلک می‌کشند.

💡 قرر المدير زيادة ساعات التدريب لتحسين مستوى الفريق في الشركة.

مدیر تصمیم گرفت برای بهبود عملکرد تیم در شرکت، ساعات آموزشی را افزایش دهد.

💡 ساعدت الرياح على زيادة االشتعال في الحقل الجاف.

باد به افزایش اشتعال در مزرعه خشک کمک کرد.