زوجين

🌐 زوج

«زوجين» جمعِ مثنّی یا دوگانه‌ی «زوج» است و به معنای «دو زوج»، «دو همسر»، «زن و شوهر»، یا به طور کلی «دو چیز جفت» می‌آید. در عربی وقتی بخواهند از یک جفت یا دوگانگی صحبت کنند، این واژه را به کار می‌برند. در فارسی بسته به سیاق می‌تواند «دو زوج» یا «زن و شوهر» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زوج

📌 جفت

📌 دو جفت

📌 ازدواج کرده

📌 همسران

📌 شوهران

جمله سازی با زوجين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خلقنٰهما اللهُ زوجين متفاهمين، وجعل بينهما مودةً وسكنًا ورحمة.

خداوند آنها را به صورت زوجی که یکدیگر را درک می‌کنند، آفرید و بین آنها محبت، آرامش و رحمت قرار داد.

💡 رأيتُ زوجين يجلسان قرب النافذة ويتحدثان بهدوء.

دیدم یک زوج کنار پنجره نشسته بودند و آرام صحبت می‌کردند.

💡 اشترت الأم هدية زوجين من الأحذية لأبنائها في العيد.

مادر برای تعطیلات یک جفت کفش به عنوان هدیه برای پسرانش خرید.

💡 في الطائف، عملت لدى زوجين شابين كان لديهما ثلاثة أطفال.

در طائف، من برای یک زوج جوان کار می‌کردم که سه فرزند داشتند.

💡 ‬كانا زوجين في غاية‬ ‫اختار زوج من الحمام أن يسكنا ّ‬ ‫السعادة‪.

آنها یک زوج بسیار خوشبخت بودند؛ یک جفت کبوتر که تصمیم گرفته بودند با هم زندگی کنند.

💡 بالنسبة لنا، زوجين سوف يضرب الفيروس تكون مفيدة جدا.

برای ما، زوجی که به ویروس مبتلا شوند بسیار مفید خواهند بود.

کلمات مرتبط