زوبعة

🌐 گردباد

«زوبعة» به معنی گردباد، طوفان گردان، یا تندباد شدید است. این واژه در عربی همچنین به‌صورت استعاری برای آشوب، جنجال، هیاهو و بلوا هم به‌کار می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «گردباد» یا «طوفان» است، و گاهی به معنای «سر و صدا و جنجال» نیز می‌آید.

اسم (noun)

📌 گردباد

📌 طوفان

📌 سکسکه

📌 غوغا

📌 گرداب

📌 سیکلون

📌 چرخیدن

جمله سازی با زوبعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تبين بعد مزيد من التحقيق أن خرق الأمن المزعوم كان مجرد زوبعة في فنجان.

تحقیقات بیشتر نشان داد که نقض امنیتی ادعایی، هیاهوی زیادی برای هیچ بوده است.

💡 أثارت التصريحات الأخيرة زوبعة في وسائل الإعلام المحلية.

اظهارات اخیر او جنجال زیادی در رسانه‌های محلی ایجاد کرده است.

💡 هبت زوبعة قوية فوق البحر، فأجلت السفن رحلاتها.

طوفان شدیدی در دریا وزید و کشتی‌ها سفر خود را به تعویق انداختند.

💡 انقلبت مظلتها في الرياح القوية، مما أثار زوبعة من الضجيج.

چترش در باد شدید واژگون شد و گردبادی از سر و صدا ایجاد کرد.

💡 ‫حطمي سالسل القلق والضباب‬ ‫وادخلي زوبعة مطرزَة الشفاه‬ ‫لتهز الرياح ّنديك ونواقيس نيسان‪.

زنجیرهای نگرانی و مه را پاره کن، و وارد گردباد لب‌های گلدوزی شده شو تا بادها، شبنم تو و زنگوله‌های فروردین را بلرزانی.

💡 تحولت الخلافات الصغيرة إلى زوبعة داخل مجلس الإدارة.

اختلافات جزئی به طوفانی در درون هیئت مدیره تبدیل شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران