زواجها

🌐 ازدواج او

«زواجها» یعنی ازدواج او یا ازدواجِ متعلق به او ؛ ضمیر «ها» معمولاً برای مؤنث به‌کار می‌رود. این کلمه به ازدواج یک زن یا چیزی که به او مربوط است اشاره دارد، و در متن بسته به بافت ممکن است به «ازدواجش» یا «ازدواجِ او» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ازدواج او

📌 عروسی او

📌 ازدواج کردن

📌 ازدواج آنها

📌 او ازدواج کرد

📌 ازدواج کرده اش

جمله سازی با زواجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬سأظل‬ ‫امرأة فشلت في زواجها وعادت إلى بيت أبيها‪.

من زنی باقی خواهم ماند که در ازدواجش شکست خورده و به خانه پدرش برگشته است.

💡 ‬كنت أحس بأنها تَغير من تفوقي وتريد أن تثبت أنها سعيدة‬ ‫في زواجها وأن الحصول على زوج أهم بكثير من التعليم‪

احساس کردم که او به موفقیت من حسادت می‌کند و می‌خواهد ثابت کند که از ازدواجش راضی است و داشتن شوهر خیلی مهم‌تر از تحصیل است.

💡 ‬تلك عازبة وقد وصلت لسن الزواج منذ وقت طويل فابتعدوا‬ ‫عنها أيضا فال خير في من تأخرت في زواجها‪

او مجرد است و مدت زیادی است که به سن ازدواج رسیده، پس از او هم دوری کن؛ در کسانی که دیر ازدواج می‌کنند، خیر و نیکی وجود دارد.

💡 كانت تتحدث عن زواجها وكأنه بداية مرحلة جديدة في حياتها.

او طوری از ازدواجش صحبت می‌کرد که انگار آغاز مرحله‌ی جدیدی از زندگی‌اش است.

💡 ‬بل قاتل‬ ‫بالنسبة ألنثى لم يمر علي زواجها سوى عدة أشهر!

بلکه برای زنی که فقط چند ماه از ازدواجش گذشته، کشنده است!

💡 تأخر زواجها بسبب ظروف العمل والدراسة، ثم تمّ أخيرًا.

ازدواج او به دلیل شرایط کاری و تحصیلی به تعویق افتاد، اما بالاخره اتفاق افتاد.

💡 سافرت العائلة للاحتفال بـ زواجها في إحدى القرى الساحلية.

خانواده برای جشن عروسی او به یک روستای ساحلی سفر کردند.

کلمات مرتبط