زهو

💡 ‬يستطرد الملك في زهو طفولي‪:‬‬ ‫عندئذ يؤكد الجالسون جميعا جهلهم باالسم ليمنحوا الملك فرصة‬ ‫إظهار ثقافته‪

پادشاه با غرور کودکانه ادامه می‌دهد: سپس همه حاضران وانمود می‌کنند که از این نام بی‌اطلاع هستند و به این ترتیب به پادشاه فرصت می‌دهند تا دانش و فرزانگی خود را نشان دهد.

💡 كان في مشيته شيء من زهو لا يخفى على من يعرفه.

غرور خاصی در راه رفتنش موج می‌زد که برای هر کسی که او را می‌شناخت، کاملاً مشهود بود.

💡 ‬كن ُ أستبطأ زهو مشعتك من جديد إال أن خروجك من‬ ‫العناية كان يكفيين ليهدأ قليب

من به کندی شاهد بازگشت درخشش تابناک تو بودم، اما مرخص شدنت از مراقبت‌های ویژه برای آرام کردن قلبم کافی بود.

💡 ‫تأملني بابتسامة زهو وقال‪:‬‬ ‫إلي للحظة أنه يقاوم دموعه‪

او با لبخندی از خود راضی به من نگاه کرد و برای لحظه‌ای گفت که دارد جلوی اشک‌هایش را می‌گیرد.

💡 تكلمت الفتاة زهو ًا بنجاحها في المسابقة المدرسية.

دختر با افتخار از موفقیتش در مسابقه مدرسه صحبت می‌کرد.

💡 امتلأ وجهه زهو ًا عندما نال الجائزة أمام الحضور.

وقتی جایزه را در مقابل حضار دریافت کرد، چهره‌اش پر از غرور بود.