زمنية

🌐 زمان

«زمنية» صفتی است که از «زمن» ساخته شده و به معنی «زمانی»، «موقتی»، «دنیوی / وابسته به زمان» یا «دارای بعد زمانی» به کار می‌رود. در زبان علمی و ادبی عربی، این واژه می‌تواند به ویژگی‌ای اشاره کند که با گذر زمان مرتبط است، نه چیزی ثابت و جاودانه. گاهی هم در برابر مفاهیم «مکانی» یا «روحانی» قرار می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمان

📌 زمانی

📌 فاصله

📌 دهانه

📌 گاهشمارانه

📌 زمان‌مندی

جمله سازی با زمنية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يتداول الغباء والخراف ات نفس ها‬ ‫ولكن بمفترقات زمنية ومكانية‪.

حماقت و خرافات چیزهای یکسانی را رواج می‌دهند، اما در زمان‌ها و مکان‌های مختلف.

💡 تُقاس إنتاجية المصنع بعدد الوحدات الجاهزة خلال فترة زمنية محددة.

بهره‌وری کارخانه با تعداد واحدهای تولید شده در یک دوره زمانی خاص اندازه‌گیری می‌شود.

💡 ‫ذات صباح عند عودتي وبفترة زمنية قياسية من توريدي القنب‬ ‫املخبأ إلى أحد العمالء‪

یک روز صبح پس از بازگشتم، و در کمترین زمان ممکن، پس از تحویل حشیش مخفی شده به یکی از مشتریان

💡 ‬حين يحار في مكان‬ ‫يُودع فيه سيارته مدة زمنية لحاجة ما‪

وقتی به هر دلیلی مطمئن نیست که ماشینش را برای مدتی کجا بگذارد

💡 هناك مسائل زمنية مهمة يجب مراعاتها عند تنظيم الرحلة والعودة في الموعد.

ملاحظات زمانی مهمی وجود دارد که باید هنگام سازماندهی سفر و بازگشت به موقع در نظر گرفته شوند.

💡 تحتاج هذه الخطة إلى تنفيذها بفترة زمنية محددة وواضحة.

این طرح باید در یک بازه زمانی مشخص و شفاف اجرا شود.

کلمات مرتبط