زلف
🌐 زلف
«زلف» در عربی میتواند به معنای «نزدیکی، قرب، مقام نزدیک» باشد. همچنین در کاربردهای ادبی، به معنای «آغاز شب» یا «ساعات نخستین شب» هم آمده است. از این ریشه، واژههایی مانند «زُلْفَى» نیز ساخته میشوند که به «نزدیکی» اشاره دارند. در مجموع، «زلف» بار معناییِ قرب و نزدیکی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ایکس ال اف
جمله سازی با زلف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يمكنني كسب المال مع زلف حتى إذا كان السهم لا ترتفع.
من میتوانم با زلف پول در بیاورم، حتی اگر سهامش بالا نرود.
💡 قالَ الشاعرُ إنَّ زلفَ الليلِ يحملُ هدوءًا خاصًا يبعثُ على التأملِ.
شاعر گفت که سکوت شب، آرامش خاصی را به همراه دارد که الهامبخش تفکر است.
💡 اقتربَ المسافرُ من الجبلِ حتى بلغَ زلفَ القريةِ الصغيرةِ عندَ السفحِ.
مسافر به کوه نزدیک شد تا اینکه به دهکده کوچک زلفا در دامنه کوه رسید.
💡 وقفَ الولدُ عندَ زلفِ البابِ ينتظرُ إذنَ الدخولِ إلى الغرفةِ.
پسرک دم در ایستاده بود و منتظر اجازه ورود به اتاق بود.